Staatliches Gutachten zur digitalen Barrierefreiheit

www.bva.bund.de

Nutzbarkeit mit unterschiedlichen Behinderungen

Blindheit Mit Hindernissen nutzbar

Mehrere zentrale WCAG-A-Fehler (Alternativtexte, Struktur, Lesereihenfolge, Semantik, Name/Rolle/Wert) erschweren Screenreader-Nutzung deutlich, bei grundsätzlich gegebener Tastaturbedienbarkeit.

Sehbehinderung Mit Hindernissen nutzbar

Kontraste für Text, Skalierung und Textabstände sind überwiegend gut, aber Probleme beim einspaltigen Layout und einigen Bedienelementkontrasten schränken die Nutzbarkeit merklich ein.

Hörbehinderung Weitgehend zugänglich

Multimedia ist kaum vorhanden und relevante Inhalte sind textbasiert, Gebärdensprache-Hinweise sind unvollständig, aber insgesamt ist die Seite weitgehend gut nutzbar.

Motorische Behinderung Weitgehend zugänglich

Tastaturbedienbarkeit, sichtbarer Fokus und Verzicht auf komplexe Zeigeraktionen sind gut umgesetzt, sodass motorisch eingeschränkte Menschen die Seite überwiegend bedienen können.

Lernbehinderung Mit Hindernissen nutzbar

Konsistente Navigation und Fehlerhilfen unterstützen zwar, aber komplexe Menüs, neu ladende Seiten nach Filtern und unvollständige Leichte Sprache erschweren die Verständlichkeit.

Neurodivergenz Mit Hindernissen nutzbar

Fehlende Leichte-Sprache-Hinweise, verwirrende Navigationsstrukturen und Kontextwechsel beim Filtern stehen einer ansonsten ruhigen, nicht flackernden Seite gegenüber.

Dokumentierte Barrieren

  • PDF-Dokument ist nicht barrierefrei nutzbar

    Das relevante PDF erfüllt die Anforderungen an barrierefreie PDF-Dokumente nicht. Damit können zentrale Informationen in dem Dokument je nach Hilfsmittel nur eingeschränkt oder gar nicht zugänglich sein.

    Auswirkung: Ich kann das PDF möglicherweise nicht zuverlässig lesen oder bedienen. Wenn die gesuchten Informationen nur dort stehen, komme ich an sie nicht gut heran.

  • Inhalte laufen im einspaltigen Layout aus dem Sichtbereich

    Wenn die Seite einspaltig dargestellt wird, ragt Text über den Bildschirmrand hinaus. Dadurch sind Teile des Inhalts nicht vollständig sichtbar und müssen horizontal gesucht werden.

    Auswirkung: Ich kann Text nicht ohne Weiteres komplett lesen und verpasse möglicherweise wichtige Abschnitte. Auf kleinen Bildschirmen oder bei Zoom wird die Nutzung dadurch anstrengend.

  • Bedienelemente und Status im Menü sind für assistive Technik nicht eindeutig

    Bei Menüs, Suchvorschlägen und aktiven Einträgen stimmen Name, Rolle und Wert nicht zuverlässig mit der sichtbaren Oberfläche überein. Außerdem werden Suchvorschläge nicht korrekt ausgegeben und ein Tooltip kann Fehlermeldungen verdecken.

    Auswirkung: Ich weiß nicht sicher, was ein Element macht oder ob es aktiv ist. Dadurch kann ich Menüs und Suche schlechter bedienen und Eingabefehler schwerer erkennen.

  • Bilder und Symbole ohne aussagekräftige Alternativtexte

    Mehrere grafische Inhalte sind nicht ausreichend textlich beschrieben. Dadurch fehlen wichtige Informationen für Nutzende von Screenreadern oder wenn Bilder nicht geladen werden.

    Auswirkung: Ich kann Inhalte auf Bildern oder Schaltflächen nicht erkennen. Dadurch verpasse ich Informationen oder weiß nicht, wofür ein Element da ist.

  • Menünavigation und Filter erzeugen unnötige Orientierungshürden

    Die Navigation zwingt Nutzende durch ganze Menüs, Untermenüs lassen sich schwer schließen und nach Filtern wird die Seite komplett neu geladen. Das kann den Arbeitsfluss unterbrechen und die Orientierung erschweren.

    Auswirkung: Ich verliere nach einer Auswahl leicht den Überblick und muss mich neu einarbeiten. Bei komplexeren Aufgaben kann mich das davon abhalten, zielgerichtet weiterzuarbeiten.

  • Unklare Struktur in Navigation und Inhalten

    Die Seitenstruktur ist an mehreren Stellen nicht sauber ausgezeichnet, etwa durch fehlende Navigationsbereiche, unsichtbare Überschriften und Listen mit nur einem Element. Das erschwert das Erfassen von Zusammenhängen und das schnelle Springen zu relevanten Bereichen.

    Auswirkung: Ich finde mich schlechter zurecht und muss Inhalte mühsam einzeln prüfen. Mit Screenreader oder kognitiven Einschränkungen kostet mich das deutlich mehr Zeit und Konzentration.

  • Suchergebnisse in kyrillischer Schrift werden falsch vorgelesen

    Einzelne Inhalte in anderer Sprache oder Schrift, etwa kyrillische Suchergebnisse, sind nicht korrekt ausgezeichnet. Screenreader können diese Inhalte daher falsch ausgeben oder unverständlich vorlesen.

    Auswirkung: Ich verstehe Suchergebnisse oder fremdsprachige Textstellen möglicherweise nicht richtig. Dadurch kann ich passende Informationen übersehen oder falsch einordnen.

  • Formulare merken sich Eingaben nicht sinnvoll

    In Formularen und im Footer fehlen Hinweise, welche Eingaben erwartet werden, und Daten wie Name oder Adresse werden nicht passend vorgemerkt. Dadurch müssen Nutzende Informationen häufiger erneut eingeben.

    Auswirkung: Ich muss dieselben Daten immer wieder neu eintippen und werde dabei ausgebremst. Mit Screenreader bekomme ich außerdem weniger Unterstützung beim Ausfüllen.

  • Wichtige Bedienelemente sind schlecht erkennbar

    Einige grafische Bedienelemente und Linien haben zu wenig Kontrast zum Hintergrund. Das betrifft unter anderem das Stecknadelsymbol und eine Linie unter dem Suchfeld.

    Auswirkung: Ich erkenne Bedienelemente oder Trennlinien schlechter und finde Funktionen nicht sofort. Bei eingeschränktem Sehvermögen kann ich leicht übersehen, was klickbar oder relevant ist.

Hinweis: Diese Zusammenfassung mit generativer KI basiert auf den Informationen aus diesem Gutachten. Künstliche Intelligenz kann Inhalte nicht automatisch barrierefrei machen oder Prüfungen durchführen. Behinderungen sind komplex und mehrschichtig, weshalb diese Analysen nicht zutreffen müssen.

Technische Umgebung

OS
Windows 11
Browser
Google Chrome Version 126.0.6478.61 (Offizieller Build) (64-Bit)
Screenreader
NVDA
Auflösung
1920 x 1080 Pixel
Tools
Color Contrast Analyser (CCA), PDF Accessibility Checker (PAC), Chrome web inspector, NVDA ScreenReader, HeadingsMap (Chrome), Landmark Navigation (Chrome), arc toolkit (Chrome), HTML Validator, WCAG Parsing Bookmarklet
  • https://www.bva.bund.de/DE/Home/home_node.html Web-Angebot öffnen
  • https://www.bva.bund.de/SiteGlobals/Forms/Suche/Expertensuche/Servicesuche_Formular_bva.html?resourceId=1404826&input_=44622&pageLocale=de&templateQueryString=pdf&submit.x=0&submit.y=0
  • https://www.bva.bund.de/DE/Service/Kontakt/kontakt_node.html?cms_navnode=44622
  • https://www.bva.bund.de/DE/Services/Buerger/Ausweis-Dokumente-Recht/Staatsangehoerigkeit/staatsangehoerigkeit_node.html
  • https://www.bva.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/Buerger/Ausweis-Dokumente-Recht/Staatsangehoerigkeit/Beibehaltung/Paket3.pdf?__blob=publicationFile&v=18

Prüfkriterien

Nicht bestanden

Kriterium Status Notizen
Nicht-Text-Inhalte besitzen Alternativtexte nicht bestanden Fehlende Alternativtexte auf Inhalts-, Such- und weiteren Seiten; dekorative Grafiken sollten zumindest alt="" erhalten.
Informationen, Struktur und Beziehungen sind identifizierbar nicht bestanden Unnötige/nicht klickbare 'unternavigationspunkte', fehlende <nav>-Semantik, unsichtbare Überschriften und Listen mit nur einem Element verwirren assistive Technologien.
Sinnvolle Lesereihenfolge ist gegeben nicht bestanden Navigation zwingt Nutzer durch ganze Menüs, Untermenüs schwer schließend, Seite lädt nach Filtern komplett neu, Formular führt nicht zu Fehlermeldungen.
Zweck von Formularfeldern für Nutzer-Daten ist identifizierbar nicht bestanden Autocomplete-Attribute fehlen in Formularen und Footer-Eingaben, wodurch Wiederholungseingaben nötig sind und Screenreader keine Hinweise erhalten.
Inhalte brechen in einspaltiges Layout um nicht bestanden Im einspaltigen Layout läuft Text über den Bildschirmrand hinaus, sodass Inhalte nicht vollständig sichtbar und lesbar bleiben.
Kontrastabstand von Nicht-Text-Inhalten ist ausreichend nicht bestanden Stecknadelsymbol (Kontrast 1,6:1) und Linie unter dem Suchfeld (1,1:1) weisen zu geringen Kontrast auf.
Abweichende Sprache einzelner Abschnitte ist ausgezeichnet nicht bestanden Kyrillische Texte (z. B. Suchergebnis) fehlen lang-Attribut bzw. korrekte Zeichencodierung, Screenreader interpretieren Inhalte falsch.
Syntaxspezifikationen sind erfüllt nicht bestanden WCAG-relevante Syntaxfehler gemeldet, die Wahrnehmbarkeit/Bedienbarkeit/Verständlichkeit beeinträchtigen können.
Name, Rolle und Wert sind identifizierbar nicht bestanden Untermenüpunkte sind visuell nicht erkennbar, falsche Rollenankündigungen, aktiver Menüeintrag nicht programmatisch erkennbar, Suchvorschlagsliste nicht ausgegeben, Tooltip behindert Fehleranzeige.
A.1
Erklärung zur Barrierefreiheit ist vorhanden
nicht bestanden Seite vorhanden (Auf Vorhandensein: bestanden), formal nicht korrekt (jährliche Aktualisierung und Dokumentation fehlt).
B.1
PAC Test ergibt PDF/UA-konform
nicht bestanden PAC-Test des relevanten PDF-Dokuments ergab keine PDF/UA-Konformität.

Im Wesentlichen bestanden

Kriterium Status Notizen
A.3
Leichte Sprache ist vorhanden
im Wesentlichen bestanden Seite ist vorhanden, aber auf der Startseite fehlen die laut § 4 BITV 2.0 geforderten Hinweise zu Inhalten, Navigation, Erklärung und weiterführenden Informationen in Leichter Sprache.
A.4
Gebärdensprache-Video ist vorhanden
im Wesentlichen bestanden Seite existiert, auf der Startseite fehlen laut § 4 BITV 2.0 Hinweise zu wesentlichen Inhalten, Navigation, Erklärung und weiteren Gebärdensprache-Informationen.

Bestanden

Kriterium Status Notizen
Anweisungen sind ohne Bezug auf sensorische Merkmale verständlich bestanden
Bildschirmausrichtung ist änderbar bestanden
Farbe ist nicht einziger Informationsträger bestanden
Kontrastabstand von Text zu Hintergrund ist ausreichend (Minimalkontrast) bestanden Hinweis zu den geltenden Mindestkontrasten bei normalem und großem Text.
Schriftgröße kann angepasst werden bestanden
Schriftgrafiken sind anpassbar oder unverzichtbar bestanden
Textabstände sind anpassbar bestanden
Bei Fokussierung eingeblendete Inhalte sind steuerbar bestanden
Tastaturbedienbarkeit ist gegeben bestanden
Tastaturfallen sind nicht vorhanden bestanden
Zeichen-Tastenkürzel sind abschaltbar oder anpassbar bestanden
Blitzen wird vermieden bestanden
Wiederkehrende Bereiche können übersprungen werden bestanden
Titel beschreiben Thema oder Zweck bestanden
Fokusreihenfolge ist aufgabenangemessen bestanden
Linkzweck ist verständlich (im Kontext) bestanden Paginierungs-Link allein als 'Seite 2' statt z.B. 'Zur Seite 2' führt zu Verwirrung bei Screenreader-Nutzern.
Seiten sind über verschiedene Möglichkeiten auffindbar bestanden
Überschriften und Label beschreiben Thema oder Zweck bestanden
Tastaturfokus ist sichtbar bestanden
Komplexe Zeigerbedienung ist verzichtbar bestanden
Zeiger-Eingaben können abgebrochen oder widerrufen werden bestanden
Label enthält sichtbare Beschriftung bestanden
Bewegungsaktivierung ist verzichtbar bestanden
Sprache ist ausgezeichnet bestanden
Fokussierung führt nicht zu Kontextänderung bestanden
Eingabe führt nicht zu Kontextänderung bestanden
Navigation ist konsistent aufgebaut bestanden
Elemente sind konsistent bezeichnet bestanden
Fehlermeldungen sind in Textform vorhanden bestanden
Label enthalten Eingabehinweise bestanden
Fehlermeldungen enthalten Korrekturvorschläge bestanden
Statusmeldungen werden ohne Fokussierung ausgegeben bestanden
A.2
Feedback-Mechanismus ist vorhanden
bestanden

Nicht anwendbar

Kriterium Status
Aufgezeichnete Audio-only- und Video-only-Dateien besitzen Alternativen nicht anwendbar
Aufgezeichnete Videos besitzen Untertitel nicht anwendbar
Aufgezeichnete Video-Inhalte besitzen Alternativen nicht anwendbar
Live-Videos besitzen Untertitel nicht anwendbar
Aufgezeichnete Video-Inhalte besitzen Audiodeskriptionen nicht anwendbar
Automatisch abgespielte Audio-Inhalte sind steuerbar nicht anwendbar
Zeitbegrenzungen sind steuerbar nicht anwendbar
Automatisch gestartete Animationen sind steuerbar nicht anwendbar
Fehlervermeidung wird unterstützt (rechtlich, finanziell, Daten) nicht anwendbar

Unterstützung

Barrieren sichtbar machen kostet Geld. Hilf uns, dranzubleiben.

BarrierenWatch wird ehrenamtlich betrieben und finanziert sich über Steady-Mitgliedschaften von Menschen wie dir, die Barrierefreiheit und Inklusion voranbringen möchten. Hinter dem Projekt stehen Menschen mit Behinderung, die seit Jahren im Bereich der digitalen Barrierefreiheit oder als Aktivist*innen aktiv sind. Aktuell sind wir im Prozess der Gründung eines gemeinnützigen Vereins, der dieses Engagement beheimaten soll.

ab 5 Euro
im Monat

für Recherche, Prüfungen und den Betrieb der Plattform.