Staatliches Gutachten zur digitalen Barrierefreiheit

www.rosalux.de

Nutzbarkeit mit unterschiedlichen Behinderungen

Blindheit Mit Hindernissen nutzbar

Mehrere zentrale A‑Erfolgskriterien für Screenreader-Nutzende sind nicht erfüllt (Tastaturbedienung, Struktur, Name/Rolle/Wert, teils unpassende Alternativtexte), sodass Navigation und Formulare deutlich erschwert sind, aber Inhalte grundsätzlich zugänglich bleiben.

Sehbehinderung Kaum nutzbar

Schwerwiegende Kontrastprobleme, unruhige Hintergrundbilder im Hochkontrastmodus und schlecht sichtbare Eingabefelder beeinträchtigen die Wahrnehmung von Text und Bedienelementen deutlich.

Hörbehinderung Weitgehend zugänglich

Audiovisuelle Inhalte sind mit Untertiteln und Alternativen ausgestattet, nur das fehlende Gebärdensprachvideo in der Erklärung zur Barrierefreiheit und teils fehlender Feedback-Mechanismus senken die Nutzbarkeit leicht.

Motorische Behinderung Kaum nutzbar

Wesentliche Bereiche sind nicht vollständig per Tastatur bedienbar und Fokusführung ist teils fehlerhaft, was für viele Nutzer mit motorischen Einschränkungen den Zugang stark begrenzt.

Lernbehinderung Mit Hindernissen nutzbar

Grundfunktionen, Sprache und Fehlerhilfe sind überwiegend vorhanden, aber unverständliche Überschriften, komplexe Fokusreihenfolge, fehlender Feedback-Mechanismus und nicht barrierefreie PDFs erschweren Orientierung und Aufgabenverständnis.

Neurodivergenz Mit Hindernissen nutzbar

Konsistente Navigation und anpassbare Darstellung helfen, jedoch tragen Kontrastprobleme, unruhige Hintergründe, überlange Linkbereiche, unerwartete Kontextänderungen und teils unlogische Fokusreihenfolgen zu Reizüberflutung und Desorientierung bei.

Dokumentierte Barrieren

  • Formularseite per Tastatur kaum erreichbar

    Auf der Formularseite bleibt der Tastaturfokus teilweise im Kopfbereich hängen. Dadurch ist der Weg zum Formular nicht zuverlässig möglich, und das Formular kann praktisch unerreichbar sein.

    Auswirkung: Ich komme nicht sicher zu den Eingabefeldern und kann das Formular möglicherweise gar nicht absenden. Das blockiert eine zentrale Kontakt- oder Eingabeaufgabe.

  • Hauptmenü und Unterseiten nicht zuverlässig per Tastatur nutzbar

    Die Hauptnavigation lässt sich nicht durchgängig mit der Tastatur bedienen. Auch einige Unterseiten sind per Tab-Navigation nicht erreichbar, wodurch wichtige Bereiche für Tastaturnutzende abgeschnitten sein können.

    Auswirkung: Ich kann zentrale Inhalte und Bereiche nicht sicher ohne Maus erreichen. Dadurch wird die Nutzung für mich deutlich mühsamer oder an einzelnen Stellen unmöglich.

  • Fehlermeldungen im Formular werden möglicherweise nicht erkannt

    Die Fehlermeldung auf der Formularseite ist nicht sauber mit dem zugehörigen Feld verknüpft. Deshalb kann sie von Screenreadern unter Umständen übersehen werden.

    Auswirkung: Wenn ich etwas falsch eingebe, erfahre ich die Ursache möglicherweise nicht. Ich kann das Formular dann nicht selbstständig korrekt ausfüllen.

  • Texte und Bedienelemente sind teilweise schlecht erkennbar

    Mehrere Texte haben zu wenig Kontrast zum Hintergrund, besonders auf farbigen Flächen und Bildern. Im Hochkontrastmodus sind außerdem manche Elemente wie Suchfeld oder Buttons schlecht sichtbar.

    Auswirkung: Ich kann Texte und Schaltflächen schwer lesen oder erkennen. Dadurch verpasse ich Inhalte oder treffe Bedienelemente nur unsicher.

  • Suchfilter öffnen sich ungeplant beim Tabben

    Auf der Suchseite wird bei der Tastatur-Navigation ein Datumswähler aus dem Filterbereich geöffnet, ohne dass ich das bewusst auslöse. Das überdeckt die Suchergebnisse und stört die Bedienung erheblich.

    Auswirkung: Ich verliere beim Navigieren den Überblick und kann Suchergebnisse nur schwer erfassen. Die Suche wird dadurch unnötig kompliziert und unter Umständen unterbrochen.

  • PDF nicht barrierefrei nutzbar

    Das bereitgestellte PDF ist nicht PDF/UA-konform. Für Nutzende mit Hilfstechnologien kann das Dokument dadurch schwer oder nur eingeschränkt zugänglich sein.

    Auswirkung: Ich kann Inhalte des Dokuments möglicherweise nicht strukturiert erfassen oder sinnvoll bedienen. Wenn ich auf dieses PDF angewiesen bin, wird die Nutzung deutlich erschwert.

  • Fokusreihenfolge in Filtern ist unlogisch

    Auf der Suchseite wird der Fokus durch den Filterbereich geführt, auch wenn das Menü gar nicht geöffnet ist. Erst nach mehreren Tab-Schritten erreicht man den Hauptinhalt darunter.

    Auswirkung: Ich brauche deutlich länger, um zu den eigentlichen Suchinhalten zu gelangen. Das fühlt sich für mich unübersichtlich und frustrierend an.

  • Aktiv ausgewählte Filter werden nicht vorgelesen

    Im Filterbereich der Suchseite wird der aktiv gewählte Filter vom Screenreader nicht ausgegeben. Dadurch ist nicht klar erkennbar, welcher Filter gerade aktiv ist.

    Auswirkung: Ich kann meine Auswahl nicht sicher prüfen und weiß nicht zuverlässig, ob die Suche richtig eingeschränkt ist. Das erhöht die Gefahr, falsche oder unvollständige Ergebnisse zu bekommen.

  • Wichtige Navigation nur schwer mit Screenreader verständlich

    Einige Bereiche sind semantisch nicht sauber ausgezeichnet, etwa mehrere Navigationsbereiche ohne eindeutige Bezeichnung. Zusätzlich werden Sonderzeichen wie # teilweise mit vorgelesen und stören die Ausgabe.

    Auswirkung: Ich muss mehr rätseln, wo ich mich gerade befinde und welche Navigation gemeint ist. Das verlangsamt mich und kann zu Fehlbedienungen führen.

  • Überschriften und Links sind teils nicht aussagekräftig

    Die Startseite und die Suchseite verwenden kurze, wenig erklärende Überschriften wie „RLS“ oder „Suche“. Außerdem sind Links zum Teil so groß, dass sie den ganzen Teasertext umfassen, was die Orientierung erschwert.

    Auswirkung: Ich verstehe Inhalte und Seitenzweck nicht sofort und muss mehr Kontext zusammensuchen. Das kostet Zeit und macht die Navigation anstrengender.

  • Formularfelder speichern Eingaben nicht komfortabel

    Persönliche Formularfelder sind nicht mit autocomplete ausgezeichnet. Der Browser kann Eingaben daher schlechter automatisch ergänzen oder merken.

    Auswirkung: Ich muss persönliche Daten öfter manuell eingeben. Das kostet Zeit und erhöht die Fehleranfälligkeit.

Hinweis: Diese Zusammenfassung mit generativer KI basiert auf den Informationen aus diesem Gutachten. Künstliche Intelligenz kann Inhalte nicht automatisch barrierefrei machen oder Prüfungen durchführen. Behinderungen sind komplex und mehrschichtig, weshalb diese Analysen nicht zutreffen müssen.

Technische Umgebung

OS
Windows 10 Enterprise
Browser
Google Chrome Version 116.0.5845.188
Screenreader
NVDA 2023.2
Tools
Color Contrast Analyser (CCA), WCAG Color contrast checker, PDF Accessibility Checker (PAC), Chrome Web Developer Tools, NVDA Screenreader, Landmark Navigation (Chrome), HTML Validator, WCAG Parsing Bookmarklet
  • www.rosalux.de Web-Angebot öffnen
  • https://www.rosalux.de/metanavigation/ihre-suchergebnisse?tx_cbelasticsearch_searchform%5Baction%5D=list&tx_cbelasticsearch_searchform%5Bcontroller%5D=Search&cHash=fc222ef350103df142a6f7747046b653
  • https://www.rosalux.de/kontakt
  • https://www.rosalux.de/stiftung/historisches-zentrum/rosa-luxemburg
  • https://www.rosalux.de/fileadmin/rls_uploads/pdfs/stiftung/Publikation.Die_Bildungsarbeit_der_Politischen_Stiftungen.pdf

Prüfkriterien

Nicht bestanden

Kriterium Status Notizen
Nicht-Text-Inhalte besitzen Alternativtexte nicht bestanden * Startseite, Suchseite, Formularseite: Layoutgrafiken (bspw. in Teaser-Bildern) haben z.T. Alternativtexte, was unnötig für blinde Nutzer ist. * Startseite: Sonderzeichen, wie #-Zeichen sind nicht für Screenreader ausgeblendet.
Informationen, Struktur und Beziehungen sind identifizierbar nicht bestanden * Alle Seiten: Überschriften werden teilweise für Elemente gewählt, die keinen Inhaltsbereich einleiten; <h>-Elemente umfassen mitunter ganze Abschnitte, was nicht semantisch korrekt ist. * Alle Seiten: Regionen sind nicht korrekt ausgezeichnet, da bspw. mehrere <nav>-Bereiche keinen konkreten Bezeichner haben. * Alle Seiten: Im Hochkontrastmodus sind die Hintergrundbilder der Seiten nicht ausgeblendet, was ggf. einen Blendeffekt hervorrufen kann. * Startseite: Im Hochkontrastmodus sind u.a. Buttons ohne Rand (bspw. Button "Mehr anzeigen"). Links haben bei MouseOver z.T. keine Unterstreichung. * Startseite: Links sind mit Überschriften verschachtelt, was semantisch unschlüssig ist. * Suchseite: Im Hochkontrastmodus hat das Suchfeld keinen Rand und ist nicht gut sichtbar. * Inhaltsseite: Zitat nicht mit blockquote ausgezeichnet.
Zweck von Formularfeldern für Nutzer-Daten ist identifizierbar nicht bestanden * Formularseite: Persönlich bezogene Formularfelder sind ohne autocomplete-Attribut ausgezeichnet.
Kontrastabstand von Text zu Hintergrund ist ausreichend (Minimalkontrast) nicht bestanden * Alle Seiten: Texte ohne ausreichenden Kontrastabstand zum Hintergrund: weiß auf rot oder rot auf weiße Texte mit weniger als 19px und normaler font-weight haben z.T. nur einen Kontrast von 3,7:1 (bspw. die Menüunterpunkte der Hauptnavigation). * Alle Seiten: Der rote Text "Rosa Luxemburg Stiftung" auf den verschiedenen Hintergrundbildern hat z.T. nur einen Kontrast von 1,3:1. * Startseite: Die weißen Texte auf dem Hintergrund-Bild sind wegen der Farbverläufe unruhig und haben zudem z.T. nur einen Kontrast von 3,7:1. * Formularseite: Rote Links auf grauem Hintergrund haben einen zu geringen Kontrast (2,9:1).
Tastaturbedienbarkeit ist gegeben nicht bestanden * Alle Seiten: Hauptmenü ist nicht durchgängig per Tastatur bedienbar, Fokus bleibt im Hintergrund, Unterseiten sind nicht per TAB navigierbar. * Suchseite: Im Bereich Sound-Container sind nicht alle interaktiven Elemente per Tastatur bedienbar. * Formularseite: Der Tastaturfokus verbleibt teilweise in Headerbereich. Es ist keine Navigation zum Formular möglich.
Fokusreihenfolge ist aufgabenangemessen nicht bestanden * Startseite, Suchseite: Nach Auswahl des Buttons "Mehr anzeigen" wird der Fokus in den Footer gesetzt und nicht in das erste Element der neu geladenen Teaser. * Suchseite: Der Tastaturfokus durchläuft den gesamten Filterbereich, auch wenn dieses Menü nicht geöffnet wird; Der Fokus wird erst nach mehrfachem Durchlaufen des Filterbereiches zum Hauptinhalt darunter gesetzt. * Formularseite: Der Fokus wird nicht in das erste fehlerhafte Feld oder die Fehlermeldung gesetzt.
Fokussierung führt nicht zu Kontextänderung nicht bestanden * Suchseite: Bei Navigation mit TAB-Taste wird Date-Picker aus dem Filtermenü geöffnet. Das ist unnötig und überdeckt die Suchergebnisse im Hintergrund.
Syntaxspezifikationen sind erfüllt nicht bestanden * Startseite: Die Seite enthält Syntaxfehler.
Name, Rolle und Wert sind identifizierbar nicht bestanden * Suchseite: Im Filterbereich wird der aktiv ausgewählte Filter vom Screenreader nicht ausgegeben.
A.1
Erklärung zur Barrierefreiheit ist vorhanden
nicht bestanden * Ergebnis der formalen Prüfung: nicht bestanden
A.2
Feedback-Mechanismus ist vorhanden
nicht bestanden
A.4
Gebärdensprache-Video ist vorhanden
nicht bestanden
B.1
PAC3 Test ergibt PDF/UA-konform
nicht bestanden * Das PDF-Dokument ist nicht PDF/UA-konform.

Im Wesentlichen bestanden

Kriterium Status Notizen
Sinnvolle Lesereihenfolge ist gegeben im Wesentlichen bestanden * Suchseite: Filtermenüs werden nicht in der visuell sichtbaren Reihenfolge per TAB-Taste fokussiert.
Linkzweck ist verständlich (im Kontext) im Wesentlichen bestanden * Startseite, Suchseite: Links zu umfangreich ausgezeichnet. Sie binden den gesamten Teasertext ein, was unnötig für blinde Nutzer ist. * Alle Seiten: Sprunglinks sind nicht zielbeschreibend, bspw. "Inhalt". Dies ist bei TAB-Navigation unverständlich, besser wäre: "zum Hauptinhalt".
Überschriften und Label beschreiben Thema oder Zweck im Wesentlichen bestanden * Startseite: Die Hauptüberschrift "RLS" ist unverständlich, besser ist: "Rosa Luxemburg Stiftung". * Suchseite: Die Hauptüberschrift "Suche" ist unverständlich, besser ist: "Suchergebnisse zur Suche [Begriff]".
Fehlermeldungen sind in Textform vorhanden im Wesentlichen bestanden * Formularseite: Die Fehlermeldung wird u.U. nicht vom Screenreader ausgegeben, weil sie nicht mit dem Label verknüpft ist.

Bestanden

Kriterium Status
Aufgezeichnete Audio-only- und Video-only-Dateien besitzen Alternativen bestanden
Aufgezeichnete Audio-Inhalte besitzen Untertitel bestanden
Aufgezeichnete Video-Inhalte besitzen Alternativen bestanden
Aufgezeichnete Video-Inhalte besitzen Audiodeskriptionen bestanden
Anweisungen sind ohne Bezug auf sensorische Merkmale verständlich bestanden
Bildschirmausrichtung ist änderbar bestanden
Farbe ist nicht einziger Informationsträger bestanden
Automatisch abgespielte Audio-Inhalte sind steuerbar bestanden
Schriftgröße kann angepasst werden bestanden
Schriftgrafiken sind anpassbar oder unverzichtbar bestanden
Inhalte brechen in einspaltiges Layout um bestanden
Kontrastabstand von Nicht-Text-Inhalten ist ausreichend bestanden
Textabstände sind anpassbar bestanden
Bei Fokussierung eingeblendete Inhalte sind steuerbar bestanden
Tastaturfallen sind nicht vorhanden bestanden
Zeichen-Tastenkürzel sind abschaltbar oder anpassbar bestanden
Zeitbegrenzungen sind steuerbar bestanden
Automatisch gestartete Animationen sind steuerbar bestanden
Blitzen wird vermieden bestanden
Wiederkehrende Bereiche können übersprungen werden bestanden
Titel beschreiben Thema oder Zweck bestanden
Seiten sind über verschiedene Möglichkeiten auffindbar bestanden
Tastaturfokus ist sichtbar bestanden
Komplexe Zeigerbedienung ist verzichtbar bestanden
Zeiger-Eingaben können abgebrochen oder widerrufen werden bestanden
Label enthält sichtbare Beschriftung bestanden
Bewegungsaktivierung ist verzichtbar bestanden
Sprache ist ausgezeichnet bestanden
Abweichende Sprache einzelner Abschnitte ist ausgezeichnet bestanden
Eingabe führt nicht zu Kontextänderung bestanden
Navigation ist konsistent aufgebaut bestanden
Elemente sind konsistent bezeichnet bestanden
Label enthalten Eingabehinweise bestanden
Fehlermeldungen enthalten Korrekturvorschläge bestanden
Fehlervermeidung wird unterstützt (rechtlich, finanziell, Daten) bestanden
Statusmeldungen werden ohne Fokussierung ausgegeben bestanden
A.3
Leichte Sprache ist vorhanden
bestanden

Unterstützung

Barrieren sichtbar machen kostet Geld. Hilf uns, dranzubleiben.

BarrierenWatch wird ehrenamtlich betrieben und finanziert sich über Steady-Mitgliedschaften von Menschen wie dir, die Barrierefreiheit und Inklusion voranbringen möchten. Hinter dem Projekt stehen Menschen mit Behinderung, die seit Jahren im Bereich der digitalen Barrierefreiheit oder als Aktivist*innen aktiv sind. Aktuell sind wir im Prozess der Gründung eines gemeinnützigen Vereins, der dieses Engagement beheimaten soll.

ab 5 Euro
im Monat

für Recherche, Prüfungen und den Betrieb der Plattform.