Text überlagert sich bei Vergrößerung

Guten Tag,

im Auftrag von <zensiert> melden wir die folgende Barriere in Ihrem digitalen Angebot unter https://www.kindergesundheit-info.de/. Diese hat unser ehrenamtliches Team aus Menschen mit Behinderung bereits nachvollziehen können.

Beim zoom von Text auf 200% überlagern sich die Navigationselemente in der Kopfzeile. Auch der Text von den Blog-Posts-Cards überlagert sich und ist nicht leserlich.

Wir gehen davon aus, dass durch diese Barriere die WCAG-2.2-Erfolgskriterien 1.4.4 Resize Text (AA) und 1.4.10 Reflow (AA) verletzt sind.

Mit dieser Mitteilung weisen wir Sie gemäß BGG und BITV 2.0 und der Richtlinie (EU) 2016/2102 auf eine digitale Barriere hin. Diese Regelungen verpflichten öffentliche Stellen dazu, ihre digitalen Angebote barrierefrei zu gestalten. Auf dieser rechtlichen Grundlage bitten wir Sie um Rückmeldung innerhalb von 30 Tagen, bis spätestens 05.10.2026.

Bitte beseitigen Sie die gemeldete Barriere schnellstmöglich und halten Sie uns bis zur Behebung über den aktuellen Stand auf dem Laufenden.

Ein referenziertes Gutachten bestätigt die Barriere.
Sie finden das Gutachten hier: https://barrierenwatch.de/gutachten/kindergesundheit-info

Vielen Dank schon jetzt für Ihre Kooperation und Ihre Mühen!

Mit freundlichen Grüßen
Das Team von BarrierenWatch

--
Mehr über BarrierenWatch: https://barrierenwatch.de/hilfe/was-ist-barrierenwatch
Nicht zuständig? Bitte leiten Sie diese Meldung intern weiter.
Antworten werden nach Prüfung pseudonymisiert veröffentlicht.

Guten Tag,

nach der Meldung einer Barriere durch <zensiert> an BarrierenWatch bitten wir um Prüfung und Dokumentation der folgenden gemeldeten digitalen Barriere und um Unterstützung gegenüber der zuständigen öffentlichen Stelle. Diese hat sich nach Ablauf der gesetzlichen Frist noch nicht zurückgemeldet.

Wir stellen Schlichtungs- bzw. Durchsetzungsantrag nach Richtlinie (EU) 2016/2102 Artikel 9 Absatz 1.

Der Durchsetzungs- bzw. Schlichtungsantrag wird hiermit von mir, <zensiert> aus dem Team von BarrierenWatch, als selbst von der Barriere betroffene, natürliche Person gestellt. Eine Anschrift finden Sie in unserem Impressum: https://barrierenwatch.de/impressum - aus Gründen der Barrierefreiheit und der Transparenz bitte ich jedoch um Kommunikation über diese E-Mail-Adresse.

Angaben zur beteiligten Behörde:
Meldungsnummer: 101
Name: Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Anschrift: Maarweg 149-161 50825 Köln
E-Mail-Adresse: <zensiert>

Digitales Angebot: www.kindergesundheit-info.de
URL: https://www.kindergesundheit-info.de/

Beschreibung der Barriere: Beim zoom von Text auf 200% überlagern sich die Navigationselemente in der Kopfzeile. Auch der Text von den Blog-Posts-Cards überlagert sich und ist nicht leserlich.

Ein behördlich beauftragtes Gutachten bestätigt dies bereits.
Sie finden das Gutachten hier: https://barrierenwatch.de/gutachten/kindergesundheit-info

Die öffentliche Dokumentation der Meldung und die Korrespondenz mit der Behörde finden Sie hier: https://barrierenwatch.de/meldungen/text-uberlagert-sich-bei-vergrosserung

Mit freundlichen Grüßen
Das Team von BarrierenWatch

--
Mehr über BarrierenWatch: https://barrierenwatch.de/hilfe/was-ist-barrierenwatch
Nicht zuständig? Bitte leiten Sie diese Meldung intern weiter.
Antworten werden nach Prüfung pseudonymisiert veröffentlicht.

Guten Tag,

wir möchten Sie gern vorsorglich vor Ablauf der Antwortfrist am 05.10.2026 an unsere Barriere-Meldung vom 05.09.2026 erinnern.

Betroffenes digitales Angebot: https://www.kindergesundheit-info.de/

Gemeldete Barriere:
Beim zoom von Text auf 200% überlagern sich die Navigationselemente in der Kopfzeile. Auch der Text von den Blog-Posts-Cards überlagert sich und ist nicht leserlich.

Bisher haben wir zu dieser Meldung noch keine Rückmeldung von Ihnen erhalten. Bitte teilen Sie uns vor Fristablauf kurz mit, bis wann Sie die Behebung planen. Uns ist bewusst, dass Barrierefreiheit manchmal mehrere Abstimmungen braucht. Eine kurze Zwischenmeldung hilft uns und der meldenden Person bereits sehr, den Vorgang transparent einzuordnen.

Unsere Mitteilung bezieht sich auf § 12b BGG oder entsprechende Landesgesetze, Sie sind zur Antwort verpflichtet. Wir freuen uns über eine Antwort und unterstützen gern, falls Sie Rückfragen zur gemeldeten Barriere haben. Sollte bis zum Ablauf der Frist keine ausreichende Antwort eingehen, wenden wir uns unmittelbar an die zuständige Durchsetzungsstelle.

Unsere öffentliche Dokumentation der Meldung finden Sie hier: https://barrierenwatch.de/meldungen/text-uberlagert-sich-bei-vergrosserung

Mit freundlichen Grüßen
Das Team von BarrierenWatch

--
Mehr über BarrierenWatch: https://barrierenwatch.de/hilfe/was-ist-barrierenwatch
Nicht zuständig? Bitte leiten Sie diese Meldung intern weiter.
Antworten werden nach Prüfung pseudonymisiert veröffentlicht.

Sehr geehrtes BarrierenWatch-Team,

vielen Dank für Ihren Hinweis zur Darstellung unserer Website bei vergrößertem Text. Wir konnten das Problem in der Kopfzeile und bei den Card-Elemente (Blog-Beiträgen) auf der Startseite nachvollziehen (wenn nur der Text gezoomt wird, bei normalem Seitenzoom gibt es keine Überlagerungen) und haben es an unser technisches Team zur Behebung weitergegeben.
Einen genauen Termin für die Umsetzung können wir Ihnen derzeit leider noch nicht nennen, da die Anpassungen zunächst dort technisch geprüft und eingeplant werden müssen. Aktuell gehen wir davon aus, dass wir die Behebung im Laufe des Oktobers umsetzen können.
Sollte wir diesen Zeitraum nicht halten können, würden wir entsprechend eine Anpassung der Umsetzungszeit kommunizieren.

Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen