Staatliches Gutachten zur digitalen Barrierefreiheit

Deutsche Finanzagentur

Nutzbarkeit mit unterschiedlichen Behinderungen

Blindheit Mit Hindernissen nutzbar

Screenreader-Struktur, Alternativtexte und Tastaturfokus sind weitgehend vorhanden, aber Probleme bei Diagrammen, Layern, Suchvorschlägen und PDF/UA schränken den Zugang zu zentralen Informationen ein.

Sehbehinderung Mit Hindernissen nutzbar

Guter Textkontrast und Zoom, aber Probleme mit Kontrast bei Bedienelementen, Überlagerungen, abgeschnittenem Text und nicht klar abgegrenzten Layern im Hochkontrastmodus mindern die Nutzbarkeit.

Hörbehinderung Fast barrierefrei

Untertitel, Alternativen für Audio/Video und ein Gebärdensprachvideo sind vorhanden, sodass nur wenige Barrieren für gehörlose Nutzer bestehen.

Motorische Behinderung Weitgehend zugänglich

Seite ist grundsätzlich per Tastatur nutzbar und vermeidet komplexe Zeigereingaben, aber nicht erreichbare Elemente und unoptimale Fokusführung erschweren die Bedienung.

Lernbehinderung Weitgehend zugänglich

Konsistente Navigation, klare Beschriftungen, Leichte Sprache und Fehlerhilfen sind positiv, jedoch lenkt der nicht pausierbare Slider ab und manche strukturellen Probleme können verwirren.

Neurodivergenz Mit Hindernissen nutzbar

Konsistente Struktur hilft, aber fehlende Pausierbarkeit bewegter Inhalte, Fokusprobleme und teils überlagerte Inhalte können Konzentration und Orientierung beeinträchtigen.

Dokumentierte Barrieren

  • PDF-Dokument ist nicht barrierefrei nutzbar

    Das bereitgestellte PDF-Dokument ist nicht PDF/UA-konform. Damit können Struktur, Lesereihenfolge oder andere Barrierefreiheitsmerkmale im Dokument unzureichend sein.

    Auswirkung: Ich kann das Dokument mit assistiven Technologien möglicherweise nur eingeschränkt lesen oder verstehen. Für mich kann das ein zentrales Informationsangebot unzugänglich machen.

  • Renditewerte im Info-Layer sind nicht per Tastatur erreichbar

    Im Info-Layer zur Bundesanleihe können einzelne Werte und Bereiche der Skalen nicht mit der Tastatur angewählt werden. Damit lässt sich der zentrale interaktive Finanzgrafik-Bereich nicht vollständig bedienen.

    Auswirkung: Ich kann die Detailwerte im Diagramm nicht erkunden, wenn ich keine Maus benutze. Wichtige Informationen zur Renditeentwicklung bleiben mir dadurch verborgen.

  • Diagrammwerte werden vom Screenreader nicht ausgegeben

    Im Info-Layer zur Bundesanleihe werden die Werte des Renditeverlaufs innerhalb der Skalen nicht an Screenreader ausgegeben. Die grafischen Informationen sind damit für blinde Nutzende nur unvollständig oder gar nicht erfassbar.

    Auswirkung: Ich kann die Entwicklung der Rendite nicht nachvollziehen, obwohl sie vermutlich ein zentrales Inhaltselement ist. Dadurch verliere ich den Zugang zu wesentlichen Finanzinformationen.

  • Suchvorschlag "Alle Ergebnisse anzeigen" ist per Tastatur nicht erreichbar

    In der Suchvorschlagsliste ist der Link "Alle Ergebnisse anzeigen" nicht per Tastatur erreichbar. Damit ist ein naheliegender Weg zu den vollständigen Suchergebnissen blockiert.

    Auswirkung: Ich kann die Suche nicht vollständig abschließen, wenn ich mit der Tastatur arbeite. Dadurch bleibt mir unter Umständen der Zugang zu allen Treffern verwehrt.

  • Farb- und Balkeninformationen im Auktionsbereich sind nicht zugänglich

    Im Bereich vergangener Auktionen werden Größenunterschiede der Farbbalken in der Spalte "Volumina" nicht textlich oder strukturell vermittelt. Screenreader geben dort nur die Zeichen "Z" und "B" aus, sodass die eigentliche Aussage der Visualisierung verloren geht.

    Auswirkung: Ich kann nicht erkennen, welche Volumina verglichen werden oder wie groß die Unterschiede sind. Für mich sind die dargestellten Auktionsdaten dadurch kaum nutzbar.

  • Fokus landet nach dem Öffnen von Slidern nicht sinnvoll

    Nach dem Öffnen eines Slider-Inhalts wird der Tastaturfokus nicht auf das erste Element des neuen Slides gesetzt. In Untermenüs der Hauptnavigation springt der Fokus ebenfalls nicht an den Anfang des geöffneten Layers.

    Auswirkung: Ich verliere beim Navigieren die Orientierung und muss mich mühsam vorantasten. Das kostet Zeit und kann dazu führen, dass ich Inhalte übersehe oder falsch bediene.

  • Slider lässt sich nicht anhalten

    Auf der Startseite läuft die Slideranimation weiter, ohne dass ein Stopp- oder Pause-Button angeboten wird. Dadurch bleibt ein bewegter Inhaltsbereich dauerhaft aktiv.

    Auswirkung: Ich werde beim Lesen und Erkunden abgelenkt und muss mich gegen die Bewegung durchsetzen. Das erschwert mir, Inhalte in Ruhe aufzunehmen.

  • Text in Layern und Untermenüs wird abgeschnitten oder überlappt

    Bei angepassten Textabständen überlagern sich im Info-Layer die Zahlen und Monatsangaben, und im Untermenü "Bundeswertpapiere" wird "Emissionsergebnisse" nicht vollständig angezeigt. Dadurch gehen Inhalte oder Bedienelemente visuell verloren.

    Auswirkung: Ich kann wichtige Beschriftungen nicht vollständig lesen und erkenne Inhalte möglicherweise falsch. Das erschwert mir vor allem das Verständnis von Diagrammen und Navigation.

  • Layer heben sich im Hochkontrastmodus nicht klar vom Hintergrund ab

    Mehrere eingeblendete Layer, etwa der Info-Layer zur Bundesanleihe, haben im Hochkontrastmodus keinen klaren Rahmen. Dadurch sind sie vom Hintergrund schlechter zu unterscheiden.

    Auswirkung: Ich erkenne eingeblendete Informationen und Bedienbereiche schwerer. Besonders bei eingeschränktem Sehvermögen kann mir dadurch die Orientierung verloren gehen.

  • Syntaxfehler können die Assistivtechnologie-Ausgabe stören

    Auf der Startseite wurden Syntaxfehler wie doppelte IDs festgestellt. Solche Fehler können dazu führen, dass Elemente von Hilfstechnologien nicht zuverlässig erkannt oder zugeordnet werden.

    Auswirkung: Ich kann auf einzelne Inhalte oder Bedienelemente stoßen, die sich für mich merkwürdig verhalten oder fehlen. Das macht die Nutzung unsicherer und kann im Einzelfall Funktionen beeinträchtigen.

  • Nicht ausgewählte Slider-Paginierung ist schwer erkennbar

    Im Slider sind die nicht ausgewählten Paginierungs-Balken zu kontrastarm zum Hintergrund. Dadurch ist der aktuelle oder mögliche Zustand der Navigation visuell nur schwer erkennbar.

    Auswirkung: Ich sehe schlechter, welche Slider-Seite ausgewählt ist und wie ich weiter navigieren kann. Das macht die Bedienung des Sliders unsicherer und anstrengender.

  • Suchseite benennt den neuen Suchbegriff im Seitentitel nicht

    Nach einer erneuten Suche fehlt der Suchbegriff im Seitentitel der Suchseite. Für Nutzende ist damit nicht klar, welche Suchergebnisse gerade angezeigt werden.

    Auswirkung: Ich kann mehrere geöffnete Seiten schwerer unterscheiden und verliere bei der Suche leichter den Überblick. Das erschwert mir die Orientierung, besonders bei wiederholten Suchen.

  • Newsletter-E-Mail-Feld ist nicht als Autocomplete-Feld ausgezeichnet

    Das E-Mail-Feld im Newsletter-Formular ist nicht mit einem Autocomplete-Attribut versehen. Dadurch wird das automatische Ausfüllen durch Hilfsmittel und Browser nicht zuverlässig unterstützt.

    Auswirkung: Ich muss meine E-Mail-Adresse unter Umständen manuell eingeben, obwohl ich von Autofill profitieren könnte. Das macht das Formular langsamer und fehleranfälliger.

Hinweis: Diese Zusammenfassung mit generativer KI basiert auf den Informationen aus diesem Gutachten. Künstliche Intelligenz kann Inhalte nicht automatisch barrierefrei machen oder Prüfungen durchführen. Behinderungen sind komplex und mehrschichtig, weshalb diese Analysen nicht zutreffen müssen.

Technische Umgebung

OS
Windows 10 Enterprise
Browser
Google Chrome 112.0.5615.49
Screenreader
NVDA 2022.4
Tools
Color Contrast Analyser (CCA), WCAG Color contrast checker, PDF Accessibility Checker (PAC), Chrome Web Developer Tools, NVDA Screenreader, Landmark Navigation (Chrome), HTML Validator, WCAG Parsing Bookmarklet
  • www.deutsche-finanzagentur.de/startseite/ Web-Angebot öffnen
  • https://www.deutsche-finanzagentur.de/suche?tx_kesearch_pi1%5Bsword%5D=Rendite&tx_kesearch_pi1%5Bpage%5D=1&tx_kesearch_pi1%5BresetFilters%5D=0&tx_kesearch_pi1%5BsortByField%5D=&tx_kesearch_pi1%5BsortByDir%5D=asc#tabs-search-hits
  • https://www.deutsche-finanzagentur.de/impressum
  • https://www.deutsche-finanzagentur.de/fms/finanzmarktstabilisierungsfonds/instrumente
  • https://www.deutsche-finanzagentur.de/fileadmin/user_upload/Institutionelle-investoren/bundesbank/Rendite.pdf

Prüfkriterien

Nicht bestanden

Kriterium Status Notizen
WCAG 1.3.1
Informationen, Struktur und Beziehungen sind identifizierbar 		nicht bestanden * Startseite, Inhaltsseite: Im Hochkontrastmodus haben mehrere eingeblendete Layer (wie z.B. der Info-Layer "Bundesanleihe für 10 Jahre" am rechten Rand) haben keinen Rahmen, der sie vom Hintergrund abhebt.
WCAG 1.3.2
Sinnvolle Lesereihenfolge ist gegeben 		nicht bestanden * Startseite: Im Info-Layer "Bundesanleihe für 10 Jahre" am rechten Rand werden die Werte des Renditeverlauf innerhalb der Skalen vom Screenreader nicht ausgegeben.
WCAG 1.3.5
Zweck von Formularfeldern für Nutzer-Daten ist identifizierbar 		nicht bestanden * Startseite: Im Bereich Newsletter-Teaser ist das Formularfeld für die E-Mail Adresse nicht mit dem autocomplete-Attribut ausgezeichnet.
WCAG 1.4.1
Farbe ist nicht einziger Informationsträger 		nicht bestanden * Startseite: Im Bereich "Vergangene Auktionen" im Reiter "Geldmarktinstrumente" können blinde Nutzer die Größe der unterschiedlichen Farbbalken in der Spalte "Volumina" nicht wahrnehmen, da hier nur die beiden Zeichen "Z", "B" und keine weiteren Informationen vom Screenreader ausgegeben werden.
WCAG 1.4.11
Kontrastabstand von Nicht-Text-Inhalten ist ausreichend 		nicht bestanden * Startseite: Im Slider haben die nicht ausgewählten Paginierungs-Balken mit 1,6:1 ein zu geringes Kontrastverhältnis zur Hintergrundfarbe (durch Farben einiger Hintergrundbilder).
WCAG 1.4.12
Textabstände sind anpassbar 		nicht bestanden * Startseite: Im Info-Layer "Bundesanleihe für 10 Jahre" am rechten Rand, in der Ansicht "3 Monate" überlagern sich die Zahlenwerte und Monate in der unteren Skala. * Alle Seiten: Im Untermenü des Hauptmenüpunktes "Bundeswertpapiere" wird der Text "Emissionsergebnisse" nicht mehr vollständig im sichtbaren Bereich angezeigt.
WCAG 2.1.1
Tastaturbedienbarkeit ist gegeben 		nicht bestanden * Startseite: Im Info-Layer "Bundesanleihe für 10 Jahre" am rechten Rand, sind die einzelnen Werte innerhalb der angezeigten Skalen mit der Tastatur nicht erreichbar. * Alle Seiten: In der Suchvorschlagsliste des Sucheingabefeldes, ist der Link "Alle Ergebnisse anzeigen" mit der Tastatur nicht erreichbar.
WCAG 2.2.2
Automatisch gestartete Animationen sind steuerbar 		nicht bestanden * Startseite: Beim Slider wird kein Button zum Beenden oder Pausieren der Slideranimation angeboten.
WCAG 2.4.3
Fokusreihenfolge ist aufgabenangemessen 		nicht bestanden * Startseite: In den Slidern wird der Fokus nach dem Öffnen einer Sliderseite (Paginierung) nicht auf das erste Element des geöffneten Slides gesetzt. * Alle Seiten: In der Hauptnavigation wird der Fokus nach dem Öffnen eines Untermenü-Layers nicht auf den ersten Eintrag des Untermenüs gesetzt.
WCAG 4.1.1
Syntaxspezifikationen sind erfüllt 		nicht bestanden * Startseite: Die Seite enthält Syntaxfehler (z.B. Duplicate ID).
A.1
Erklärung zur Barrierefreiheit ist vorhanden 		nicht bestanden * Ergebnis der formalen Prüfung: nicht bestanden
B.1
PAC3 Test ergibt PDF/UA-konform 		nicht bestanden * Das PDF-Dokument ist nicht PDF/UA-konform.

Im Wesentlichen bestanden

Kriterium Status Notizen
WCAG 2.4.2
Titel beschreiben Thema oder Zweck 		im Wesentlichen bestanden * Suchseite: Im Titel der Seite fehlt der Suchbegriff nach einer erneuten Suche.

Bestanden

Kriterium Status
WCAG 1.1.1
Nicht-Text-Inhalte besitzen Alternativtexte 		bestanden
WCAG 1.2.1
Aufgezeichnete Audio-only- und Video-only-Dateien besitzen Alternativen 		bestanden
WCAG 1.2.2
Aufgezeichnete Audio-Inhalte besitzen Untertitel 		bestanden
WCAG 1.2.3
Aufgezeichnete Video-Inhalte besitzen Alternativen 		bestanden
WCAG 1.2.5
Aufgezeichnete Video-Inhalte besitzen Audiodeskriptionen 		bestanden
WCAG 1.3.3
Anweisungen sind ohne Bezug auf sensorische Merkmale verständlich 		bestanden
WCAG 1.3.4
Bildschirmausrichtung ist änderbar 		bestanden
WCAG 1.4.2
Automatisch abgespielte Audio-Inhalte sind steuerbar 		bestanden
WCAG 1.4.3
Kontrastabstand von Text zu Hintergrund ist ausreichend (Minimalkontrast) 		bestanden
WCAG 1.4.4
Schriftgröße kann angepasst werden 		bestanden
WCAG 1.4.5
Schriftgrafiken sind anpassbar oder unverzichtbar 		bestanden
WCAG 1.4.10
Inhalte brechen in einspaltiges Layout um 		bestanden
WCAG 1.4.13
Bei Fokussierung eingeblendete Inhalte sind steuerbar 		bestanden
WCAG 2.1.2
Tastaturfallen sind nicht vorhanden 		bestanden
WCAG 2.1.4
Zeichen-Tastenkürzel sind abschaltbar oder anpassbar 		bestanden
WCAG 2.2.1
Zeitbegrenzungen sind steuerbar 		bestanden
WCAG 2.3.1
Blitzen wird vermieden 		bestanden
WCAG 2.4.1
Wiederkehrende Bereiche können übersprungen werden 		bestanden
WCAG 2.4.4
Linkzweck ist verständlich (im Kontext) 		bestanden
WCAG 2.4.5
Seiten sind über verschiedene Möglichkeiten auffindbar 		bestanden
WCAG 2.4.6
Überschriften und Label beschreiben Thema oder Zweck 		bestanden
WCAG 2.4.7
Tastaturfokus ist sichtbar 		bestanden
WCAG 2.5.1
Komplexe Zeigerbedienung ist verzichtbar 		bestanden
WCAG 2.5.2
Zeiger-Eingaben können abgebrochen oder widerrufen werden 		bestanden
WCAG 2.5.3
Label enthält sichtbare Beschriftung 		bestanden
WCAG 2.5.4
Bewegungsaktivierung ist verzichtbar 		bestanden
WCAG 3.1.1
Sprache ist ausgezeichnet 		bestanden
WCAG 3.1.2
Abweichende Sprache einzelner Abschnitte ist ausgezeichnet 		bestanden
WCAG 3.2.1
Fokussierung führt nicht zu Kontextänderung 		bestanden
WCAG 3.2.2
Eingabe führt nicht zu Kontextänderung 		bestanden
WCAG 3.2.3
Navigation ist konsistent aufgebaut 		bestanden
WCAG 3.2.4
Elemente sind konsistent bezeichnet 		bestanden
WCAG 3.3.1
Fehlermeldungen sind in Textform vorhanden 		bestanden
WCAG 3.3.2
Label enthalten Eingabehinweise 		bestanden
WCAG 3.3.3
Fehlermeldungen enthalten Korrekturvorschläge 		bestanden
WCAG 3.3.4
Fehlervermeidung wird unterstützt (rechtlich, finanziell, Daten) 		bestanden
WCAG 4.1.2
Name, Rolle und Wert sind identifizierbar 		bestanden
WCAG 4.1.3
Statusmeldungen werden ohne Fokussierung ausgegeben 		bestanden
A.2
Feedback-Mechanismus ist vorhanden 		bestanden
A.3
Leichte Sprache ist vorhanden 		bestanden
A.4
Gebärdensprache-Video ist vorhanden 		bestanden

Möglicherweise verwandte Prüfungen

Unterstützung

Barrieren sichtbar machen kostet Geld. Hilf uns, dranzubleiben.

BarrierenWatch wird ehrenamtlich betrieben und finanziert sich über Steady-Mitgliedschaften von Menschen wie dir, die Barrierefreiheit und Inklusion voranbringen möchten. Hinter dem Projekt stehen Menschen mit Behinderung, die seit Jahren im Bereich der digitalen Barrierefreiheit oder als Aktivist*innen aktiv sind. Aktuell sind wir im Prozess der Gründung eines gemeinnützigen Vereins, der dieses Engagement beheimaten soll.

ab 5 Euro
im Monat

für Recherche, Prüfungen und den Betrieb der Plattform.

Jetzt via Steady unterstützen