Staatliches Gutachten zur digitalen Barrierefreiheit

www.dlr.de

Nutzbarkeit mit unterschiedlichen Behinderungen

Blindheit Mit Hindernissen nutzbar

Mehrere zentrale WCAG-A-Fehler bei Alternativtexten, Struktur, Tastaturbedienung, Fokusführung und Name/Rolle/Wert erschweren Screenreader-Nutzung deutlich, machen die Seite aber nicht vollständig unzugänglich.

Sehbehinderung Mit Hindernissen nutzbar

Kontrastprobleme bei Text und Bedienelementen, teilweise schlecht sichtbarer Fokus und Umbruchprobleme im einspaltigen Layout beeinträchtigen die Nutzung stark, ohne sie völlig zu verhindern.

Hörbehinderung Mit Hindernissen nutzbar

Fehlende Untertitel und Alternativen für das Startseitenvideo beeinträchtigen Medieninhalte, ansonsten ist die Nutzung weitgehend ohne Hörvermögen möglich.

Motorische Behinderung Mit Hindernissen nutzbar

Grundsätzlich tastaturbedienbar, aber wichtige Links sind nicht erreichbar und der Fokus ist teils schlecht sichtbar, was die Nutzung für stark motorisch eingeschränkte Personen deutlich erschwert.

Lernbehinderung Mit Hindernissen nutzbar

Fehlende Leichte Sprache, lange Labels, unvollständige Fehleranzeigen und teilweise komplexe Struktur mindern die Verständlichkeit und Fehlertoleranz.

Neurodivergenz Mit Hindernissen nutzbar

Konsistente Navigation und fehlende Animationen helfen, aber unklare Fokusführung, Kontrastmängel, komplexe Teaser und fehlende Leichte Sprache können Orientierung und Konzentration erschweren.

Veränderung

Aktuell angezeigt
10 gefundene Barrieren -8 zur vorherigen Prüfung
6,6/10 Ø Schwere -0,5 zur vorherigen Prüfung

Dokumentierte Barrieren

  • Wichtige Links per Tastatur nicht erreichbar

    Mehrere zentrale Bedienelemente lassen sich nicht mit der Tastatur anwählen, darunter Links im Slider, Filter-Links in der Suche, ein Link unter einem Bild und der Schließen-Button in Untermenüs. Dadurch sind diese Inhalte für Menschen ohne Maus oder mit alternativer Eingabe nur eingeschränkt oder gar nicht nutzbar.

    Auswirkung: Ich kann bestimmte Bereiche nicht öffnen oder filtern, obwohl sie sichtbar sind. Manche Funktionen der Seite wirken dann für mich wie kaputt.

  • Fehler im Formular werden nicht vollständig angezeigt

    Auf der Formularseite wird eine Fehlermeldung nur am ersten fehlerhaften Feld angezeigt; die übrigen fehlerhaften Felder sind weder markiert noch haben sie eine sichtbare Textmeldung. Außerdem verschwindet die Meldung nach kurzer Zeit.

    Auswirkung: Ich erkenne möglicherweise nicht, welche Eingaben ich noch korrigieren muss. Das Formular absenden oder erfolgreich ausfüllen wird für mich dadurch unnötig schwierig.

  • Fokus ist nicht zuverlässig sichtbar

    Der Tastaturfokus ist auf mehreren Seiten nur schlecht oder gar nicht zu erkennen, etwa beim Schließen-Link und beim Senden-Button der Suche sowie bei der Sortierauswahl. Für Tastaturnutzende ist dadurch oft nicht erkennbar, welches Element gerade aktiv ist.

    Auswirkung: Ich verliere leicht die Orientierung beim Navigieren mit Tab. Dadurch kann ich falsche Aktionen auslösen oder brauche deutlich länger.

  • Suchergebnisse und Seitennavigation schlecht bedienbar

    In der Suche sind Filter, Seitennummern und der Fokus nach dem Wechseln einer Ergebnisseite nicht zuverlässig und verständlich nutzbar. Zusätzlich haben einige Link- und Fokuszustände keine aussagekräftigen Bezeichnungen oder sind gar nicht sichtbar.

    Auswirkung: Ich kann mich in den Suchergebnissen schlechter orientieren und Seitenwechsel leichter verfehlen. Dadurch wird das gezielte Finden von Inhalten deutlich aufwendiger.

  • Startseitenvideo ohne Untertitel und Alternative

    Das Video auf der Startseite hat keine Untertitel und keine alternative Darstellung des Inhalts. Wer den Ton nicht hören kann oder Videoinhalte nicht nutzen möchte, erhält damit die Informationen nicht in gleichwertiger Form.

    Auswirkung: Ich kann die Inhalte des Videos nicht vollständig erfassen, wenn ich nicht hören kann. Wichtige Informationen auf der Startseite bleiben mir dann verborgen.

  • PDF nicht barrierefrei

    Das bereitgestellte PDF ist nicht PDF/UA-konform. Damit kann der Inhalt für Screenreader und andere assistive Technologien je nach Fehlerbild deutlich schwerer erschließbar sein.

    Auswirkung: Ich kann das Dokument möglicherweise nicht sauber lesen, navigieren oder ausfüllen. Für mich wird die Nutzung des PDFs dadurch deutlich unzuverlässiger.

  • Schlechte Kontraste bei Text und Bedienelementen

    Mehrere Texte, Links und Bedienelemente haben zu wenig Kontrast zum Hintergrund, etwa im Slider, in Suchergebnissen, bei Eingabefeldern und bei Social-Media-Icons. Dadurch sind wichtige Inhalte und Steuerungen visuell schwer erkennbar.

    Auswirkung: Ich muss Inhalte stärker suchen und kann manche Texte oder Bedienelemente leicht übersehen. Das Lesen und Bedienen wird für mich anstrengender und fehleranfälliger.

  • Struktur und Überschriften sind uneinheitlich

    Einige Seiten haben fehlerhafte Überschriftenhierarchien, eine Suchseite ohne H1 und Bereiche, die nicht korrekt als Überschrift oder Liste ausgezeichnet sind. Das erschwert vor allem die Navigation mit Screenreader oder Überspringen von Inhalten.

    Auswirkung: Ich kann die Seite schlechter über Überschriften und Strukturelemente erfassen. Das macht es schwerer, relevante Inhalte schnell zu finden.

  • Screenreader-Ausgaben sind an mehreren Stellen missverständlich

    Einige Elemente werden vom Screenreader falsch oder unklar angekündigt, etwa als „Link - Schalter“ oder als „Grafik anklicken“. Auch Breadcrumb-Pfeile und Icons werden teilweise als zusätzliche Wörter ausgegeben, die nicht zum Inhalt gehören.

    Auswirkung: Ich höre unnötige oder falsche Informationen und muss länger prüfen, was wirklich anklickbar ist. Das verlangsamt die Nutzung und erhöht die Verwechslungsgefahr.

  • Seitentitel auf Unterseiten unvollständig

    Auf mehreren Unterseiten fehlt im Titel der Webseitenname. Dadurch sind Seiten in Tabs, Lesezeichen oder einer Trefferliste schlechter unterscheidbar.

    Auswirkung: Ich kann geöffnete Seiten leichter verwechseln und finde eine konkrete Unterseite schlechter wieder. Das kostet mich Zeit und Orientierung.

Hinweis: Diese Zusammenfassung mit generativer KI basiert auf den Informationen aus diesem Gutachten. Künstliche Intelligenz kann Inhalte nicht automatisch barrierefrei machen oder Prüfungen durchführen. Behinderungen sind komplex und mehrschichtig, weshalb diese Analysen nicht zutreffen müssen.

Technische Umgebung

OS
Windows 10 Enterprise
Browser
Google Chrome 114.0.5735.134
Screenreader
NVDA 2022.4
Tools
Color Contrast Analyser (CCA), WCAG Color contrast checker, PDF Accessibility Checker (PAC), Chrome Web Developer Tools, NVDA Screenreader, Landmark Navigation (Chrome), HTML Validator, WCAG Parsing Bookmarklet

Veränderung nach WCAG-Kriterien

16.06.2023 Vereinfachte Überwachung
angezeigtes 22 nicht bestanden 2 weitgehend 30 bestanden
08.06.2021 eingehende Überwachung Gutachten ansehen
21 nicht bestanden 9 weitgehend 0 bestanden
Vergleich der Prüfergebnisse nach Prüfungsdatum und Prüfart
Prüfungsdatum Prüfart Abweichende Prüfart Nicht bestanden Im Wesentlichen bestanden Bestanden
16.06.2023 Vereinfachte Überwachung Nein 22 2 30
08.06.2021 eingehende Überwachung Ja 21 9 0
  • www.dlr.de Weitere Gutachten vorhanden Web-Angebot öffnen
  • https://www.dlr.de/de/@@search?SearchableText=Einstein&active=relevance&group_select=0&local=false
  • https://www.dlr.de/de/kontakt-formular
  • https://www.dlr.de/de/aktuelles/nachrichten/2023/02/neue-aera-in-der-geoinformation-mit-terrabyte
  • https://www.dlr.de/de/medien/publikationen/sonstige-publikationen/2020/dlr-einfuehrung-der-elektronischen-rechnung

Prüfkriterien

Nicht bestanden

Kriterium Status Notizen
Nicht-Text-Inhalte besitzen Alternativtexte nicht bestanden * Inhaltsseite: In der Breadcrumb-Navigation werden die Pfeile ">" zwischen den Links vom Screenreader als „Größer als“ ausgegeben. * Alle Seiten: Der alt-Text der Logos im Kopf- und Footerbereich entspricht nicht genau dem Logotext. * Alle Seiten: Der alt-Text der Grafik (rechts unten im Footer) stimmt nicht mit den Texten auf der Grafik überein.
Aufgezeichnete Audio-Inhalte besitzen Untertitel nicht bestanden * Startseite: Das Video besitzt keinen Untertitel.
Aufgezeichnete Video-Inhalte besitzen Alternativen nicht bestanden * Startseite: Zu dem Video wird keine Alternative bereitgestellt.
Informationen, Struktur und Beziehungen sind identifizierbar nicht bestanden * Startseite, Suchseite: In mehreren Bereichen (z.B. "Karriere und Nachwuchs") ist die Überschriftenhierarchie nicht korrekt, da auf eine H2 Überschrift mehrere visuell untergeordnete H2 Überschriften folgen. * Suchseite: Die Seite besitzt (als einzige) keine H1 Überschrift. * Suchseite: In der Breadcrumb-Navigation ist der "Suche schließen"-Link enthalten. * Suchseite: Unterhalb des Filterbereichs ist die Beschriftung "Sortieren nach:" nicht mit der Auswahlliste verknüpft. * Suchseite: Die Suchergebnisliste ist nicht als insgesamt eine Liste ausgezeichnet. * Inhaltsseite: Auf der Seite ist die Abschnittsüberschrift "Über das Projekt" nicht als solche ausgezeichnet.
Zweck von Formularfeldern für Nutzer-Daten ist identifizierbar nicht bestanden * Formularseite: Die Formularfelder für die Nutzerdaten sind nicht mit dem autocomplete-Attribut ausgezeichnet.
Kontrastabstand von Text zu Hintergrund ist ausreichend (Minimalkontrast) nicht bestanden * Startseite: Einige Elemente der Seite haben ein zu geringes Kontrastverhältnis von Text zu Hintergrundfarbe (z.B. Überschriften, Texte und Links im Slider). * Suchseite: Einige Texte in den Suchergebnissen (z.B. das Datum) haben ein zu geringes Kontrastverhältnis von Text zu Hintergrundfarbe.
Inhalte brechen in einspaltiges Layout um nicht bestanden * Formularseite: Einige Inhalte der Auswahllisten werden nicht mehr vollständig im sichtbaren Bereich angezeigt. * Inhaltsseite: Die Informationen in der Breadcrumbnavigation werden teilweise unverständlich und umgebrochen dargestellt.
Kontrastabstand von Nicht-Text-Inhalten ist ausreichend nicht bestanden * Startseite: Die Paginierungs-Elemente des Sliders haben ein zu geringes Kontrastverhältnis zur Hintergrundfarbe. * Formularseite: Die Rahmen der Eingabefelder haben ein zu geringes Kontrastverhältnis zur Hintergrundfarbe. * Alle Seiten: Bei einigen Socialmedia-Icons im Footer ist das Kontrastverhältnis von Icon zu Hintergrundfarbe zu gering.
Tastaturbedienbarkeit ist gegeben nicht bestanden * Startseite: Die Links im Slider sind mit der Tastatur nicht erreichbar. * Suchseite: Die Filter-Links "Nachrichten", "Sonstige Seiten", "Bilder", "Videos" und "Downloads" sind mit der Tastatur nicht erreichbar. * Inhaltsseite: Unter dem Bild ist der Link "DLR (CC BY-NC-ND 3.0)" mit der Tastatur nicht erreichbar. * Alle Seiten: Der Schließen-Button des jeweiligen Untermenüs der Hauptnavigation ist mit der Tastatur nicht erreichbar.
Zeitbegrenzungen sind steuerbar nicht bestanden * Formularseite: Die eingeblendete Fehlermeldung wird nur für eine kurze Zeitspanne am entsprechenden Formularfeld angezeigt.
Wiederkehrende Bereiche können übersprungen werden nicht bestanden * Alle Seiten: Die Link-Bezeichnungen (z.B. "Hauptinhalt überspringen") bei allen drei Skiplinks sind nicht korrekt.
Titel beschreiben Thema oder Zweck nicht bestanden * Alle Seiten (außer Startseite): Die Seitentitel sind nicht vollständig (der Webseiten-Name fehlt).
Fokusreihenfolge ist aufgabenangemessen nicht bestanden * Startseite: Mehrere Links der Seite (wie z.B. "alle Nachrichten", "alle Videos", "DLR als Organisation") erhalten doppelt den Fokus. * Startseite: Der komplette Video-Player erhält den Fokus. * Suchseite: In einigen Suchergebnissen erhalten jeweils zwei Links mit dem gleichen Linkziel mit der Tabulatortaste den Fokus. * Suche: In der Paginierung erhält der nicht aktive Link "Vorherige Seite" den Fokus. * Suchseite: Nach dem Öffnen einer anderen Seite der Suchergebnisse wird der Fokus nicht auf den ersten Suchergebniseintrag der Seite gesetzt. * Inhaltsseite: In den drei Teasern oberhalb des Footers erhalten die drei Links (z.B. "jetzt abonnieren") doppelt den Fokus.
Linkzweck ist verständlich (im Kontext) nicht bestanden * Suchseite: In der Paginierung der Suchergebnisse haben die einzelnen Seitenlinks keine aussagekräftige Beschriftung (Link1, Link2, Link3 usw.).
Tastaturfokus ist sichtbar nicht bestanden * Suchseite: Der Fokus ist auf den Werten der "Sortieren nach"-Auswahlliste und der Auswahlliste selbst nicht gut sichtbar. * Alle Seiten: Der Fokus ist auf dem Schließen-Link und dem Senden-Button der Suche nicht sichtbar.
Label enthält sichtbare Beschriftung nicht bestanden * Alle Seiten: Bei mehreren Links (z.B. "Kontaktformular") im Footer stimmt die programmatisch ermittelte Beschriftung mit der visuellen Beschriftung nicht überein.
Abweichende Sprache einzelner Abschnitte ist ausgezeichnet nicht bestanden * Startseite: Der Titel des Video I-Frame ist englischsprachig, welcher vom Screenreader mit der falschen Aussprache ausgegeben wird. * Suchseite: Der Bedienhinweis der "Sortieren nach:"-Auswahlliste ist englischsprachig, welcher vom Screenreader mit der falschen Aussprache ausgegeben wird.
Syntaxspezifikationen sind erfüllt nicht bestanden * Die Seiten enthalten Syntaxfehler.
Name, Rolle und Wert sind identifizierbar nicht bestanden * Startseite: Mehrere Elemente der Seite werden im linearen Lesemodus des Screenreaders als "Link - Schalter" ausgegeben. * Alle Seiten: Das "Lupe"-Icon der Suche im Header wird im linearen Lesemodus des Screenreaders als "Link - Schalter" ausgegeben. * Startseite: Im Slider werden die Paginierungselemente vom Screenreader nur als "Schalter 1, Schalter 2, …" ausgegeben. * Suchseite: Die interaktive "X"-Grafik im Sucheingabefeld wird vom Screenreader nur als "Grafik anklicken" ausgegeben.
A.3
Leichte Sprache ist vorhanden
nicht bestanden
A.4
Gebärdensprache-Video ist vorhanden
nicht bestanden
B.1
PAC3 Test ergibt PDF/UA-konform
nicht bestanden * Das PDF-Dokument ist nicht PDF/UA-konform.

Im Wesentlichen bestanden

Kriterium Status Notizen
Überschriften und Label beschreiben Thema oder Zweck im Wesentlichen bestanden * Startseite: Auf der Seite werden viele Teaser-Kacheln mit einer langen Beschriftung ausgegeben, da die Links neben der Teaser-Bezeichnung zusätzlich einen beschreibenden Text als Linktext enthalten. * Formularseite: Die Label der Checkboxen zur Bestätigung der datenschutzrechtlichen Hinweise und der Altersfreigabe überschreitet die Empfehlung der maximalen Länge von 80 Zeichen deutlich.
Fehlermeldungen sind in Textform vorhanden im Wesentlichen bestanden * Formularseite: Die Fehlermeldung wird nur als Tooltip am ersten fehlerhaften Feld angezeigt. Die restlichen fehlerhaften Felder sind weder markiert noch ist eine Fehlermeldung in Textform ersichtlich.

Bestanden

Kriterium Status Notizen
Aufgezeichnete Audio-only- und Video-only-Dateien besitzen Alternativen bestanden
Aufgezeichnete Video-Inhalte besitzen Audiodeskriptionen bestanden
Sinnvolle Lesereihenfolge ist gegeben bestanden
Anweisungen sind ohne Bezug auf sensorische Merkmale verständlich bestanden
Bildschirmausrichtung ist änderbar bestanden
Farbe ist nicht einziger Informationsträger bestanden
Automatisch abgespielte Audio-Inhalte sind steuerbar bestanden
Schriftgröße kann angepasst werden bestanden
Schriftgrafiken sind anpassbar oder unverzichtbar bestanden
Textabstände sind anpassbar bestanden
Bei Fokussierung eingeblendete Inhalte sind steuerbar bestanden
Tastaturfallen sind nicht vorhanden bestanden
Zeichen-Tastenkürzel sind abschaltbar oder anpassbar bestanden
Automatisch gestartete Animationen sind steuerbar bestanden
Blitzen wird vermieden bestanden
Seiten sind über verschiedene Möglichkeiten auffindbar bestanden
Komplexe Zeigerbedienung ist verzichtbar bestanden
Zeiger-Eingaben können abgebrochen oder widerrufen werden bestanden
Bewegungsaktivierung ist verzichtbar bestanden
Sprache ist ausgezeichnet bestanden
Fokussierung führt nicht zu Kontextänderung bestanden
Eingabe führt nicht zu Kontextänderung bestanden
Navigation ist konsistent aufgebaut bestanden
Elemente sind konsistent bezeichnet bestanden
Label enthalten Eingabehinweise bestanden
Fehlermeldungen enthalten Korrekturvorschläge bestanden
Fehlervermeidung wird unterstützt (rechtlich, finanziell, Daten) bestanden
Statusmeldungen werden ohne Fokussierung ausgegeben bestanden
A.1
Erklärung zur Barrierefreiheit ist vorhanden
bestanden * Ergebnis der formalen Prüfung: nicht bestanden
A.2
Feedback-Mechanismus ist vorhanden
bestanden

Unterstützung

Barrieren sichtbar machen kostet Geld. Hilf uns, dranzubleiben.

BarrierenWatch wird ehrenamtlich betrieben und finanziert sich über Steady-Mitgliedschaften von Menschen wie dir, die Barrierefreiheit und Inklusion voranbringen möchten. Hinter dem Projekt stehen Menschen mit Behinderung, die seit Jahren im Bereich der digitalen Barrierefreiheit oder als Aktivist*innen aktiv sind. Aktuell sind wir im Prozess der Gründung eines gemeinnützigen Vereins, der dieses Engagement beheimaten soll.

ab 5 Euro
im Monat

für Recherche, Prüfungen und den Betrieb der Plattform.